CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 374

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Police Department,

11th April 1864.

Ping fat

11.30. A.M.

307

Master and Owner of a Fishing Boat belonging to Heonghong trading between Ping hoy and this place reports that at 10 P. M. on the 2nd instant whilst his boat was at anchor on the Coast near Ping hoy he was attacked by two Pirate Boats who fired two Cannon and several Musket shots, came alongside and boarded, when informant jumped overboard and in the darkness of the night made the shore without observation and proceeded on his journey to Heonghong where he arrived this morning. There were at the time

Edit History

2026-05-19 06:08:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

90 Ho Police Department, 11th April 1864. Ping fat 11.30. A.M. 307 Master and Owner of a Fishing Boat belonging to Heonghong trading between Ping hoy and this place reports that at 10 P. M. on the 2nd instant whilst his boat was at anchor on the Coast near Ping hoy he was attacked by two Pirate Boats who fired two Cannon and several Musket shots, came alongside and boarded, when informant jumped overboard and in the darkness of the night made the shore without observation and proceeded on his journey to Heonghong where he arrived this morning. There were at the time

Baseline (Original)

90 Ho Police Department, 11th April 1864. Ping fat 11.30. A.M. 307 Master and Owner of a Fishing Boat belonging to Heonghong trading between Ping hoy- and this place reports that at 10 P. M. on the 2nd instant whilst his boat was at anchor on the Coast near Ping hoy he was attacked by two Pirate Boats who fired two Cannon and several Mucket shots, came alongsido and boarded, when informant jumped overboard and in the dartiness of the night made the shore without observation and proceeded journey on his to Heonghing where he arrived this morning. There were at the times

2026-05-19 06:08:25 · Baseline

View content

Police Department,

11th April 1864.

Ping fat

11.30. A.M.

307

Master and

Owner of a Fishing Boat belonging to Heonghong trading between Ping hoy- and this place reports that at 10 P. M. on the 2nd instant whilst his boat was at

anchor on the Coast near

Ping hoy he was

attacked by two Pirate Boats who

fired

two Cannon and several Mucket shots,

came alongsido

and boarded, when

informant jumped overboard and in the dartiness of the night made the shore

without observation and proceeded

journey

his

to Heonghing where he arrived

this morning. There

were at the times

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.